This was Dan Johnson's game-tying shot in the ninth against the Yankees, which was briefly the night's most "holy shit" moment and which seemed all the more legendary for having caromed off some guy's balls. Verdict: no nut shot.
The associated animated gif proves it. Holliday's legacy is safe! Drink!